Folksagans ålderdomliga kulturmiljö äger förmågan att hitta vägen till barns inre. Symbolspråket i de gamla folksagorna är fyllt med den magi och de dramatiska skeenden som tilltalar barn och där de kan känna igen sig. Men forna tiders barndomsvärld är inte densamma som dagens. Därför behövs nya sagor som beskriver de problem dagens barn har brottats med. I mina sagor från nattskogen har det varit min strävan att förnya den gamla sagan och anpassa den till nuet. Det är barnen jag mött som visat mig vägen.