Das Protokollbuch der judischen Gemeinde Trier ist die einzige uberlieferte grossere und zusammenhangende Primarquelle zur Geschichte der Trierer Juden vom Ende des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Edition der Handschrift und deren Ubertragung ins Deutsche bieten einen bisher unbekannten Einblick in die innere Struktur und Organisation der Gemeinde wahrend der kurfurstlichen, der franzosischen und der preussischen Zeit. Die Untersuchung des Protokollbuchs auf seine historische, soziologische, wirtschaftliche, biographische und religionsgeschichtliche Aussagekraft sowie der Vergleich mit zeitgenossischen christlichen und judischen Quellen bilden einen Beitrag zum tieferen Verstandnis einer judischen Landgemeinde in ihrer christlichen Umwelt."