När vi somnar tillsammans handlar om kärlek och är ett sinnligt utforskande av kroppar och gränser. Magnus Carlbrings förra diktsamling Sånger vid E4:ans avfart (1999) belönades med tidningen VI:s litteraturpris.