Käännetyimpiin suomalaislähtöisiin saamelaiskirjailijoihin kuuluva Rauni Magga Lukkari julkaisi palkitun runokokoelmansa nyt kaksikielisenä, runot ovat teoksessa rinnakkain suomeksi ja saameksi. Runokokoelma Arbeeadni julkaistiin alun perin pohjoissaameksi vuonna 1996, jolloin se voitti saamelaisen kaunokirjallisuuden palkinnon. Voittoa perusteltiin seuraavasti: "Kirjan teemana on elämän kehä syntymästä kuolemaan. Elämän ilot, surut ja todellisuus tulevat runoissa esiin tavalla, joka koskettaa jokaista lukijaa." Ajaton teos on puhutellut lukijoita myös islanniksi ja norjaksi (Morslodd, 1998, käännös Laila Stien). Kaija Anttonen käänsi runot vuonna 1999 englanniksi (The Time of the Lustful Mother) ja nyt kokoelma ilmestyy viimein suomeksi samaisen kääntäjän suomentamana.