3-6 ans. Une mère et son fils ne vivent pas au même rythme : elle est toujours pressée tandis qu'il prend le temps de faire un câlin, de ramasser une feuille ou de changer de pull. Un jour, la jeune femme marche si vite qu'elle manque d'être renversée. Elle se rend compte de l'importance de prendre son temps. Un récit sur l'importance du moment présent et le comportement à risque des parents.