Der Sammelband geht der Frage nach, ob die Kulturwissenschaft sich als eigenstandiger Bereich neben Sprach- und Literaturwissenschaft behaupten kann und worin ihre Leistungsfahigkeit besteht. Ausgehend von der Diskussion der kulturwissenschaftlichen Sektion auf dem 10. Frankoromanistentag beschreiben Philologen, Historiker und Soziologen aus Deutschland und Frankreich ihren kulturorientierten Blickwinkel. Sie thematisieren Bezuge zur Geschichtswissenschaft, Kulturgeschichte und "histoire culturelle" sowie Fragen nach disziplinaren, geographischen oder transkulturellen UEberschreitungen. Dabei geht es auch um die Diskrepanz zwischen Wissenschaft und Praxis.