Mac Cann llegó a Buenos Aires atraído por los beneficios comerciales que habían obtenido en el Río de la Plata, pero el momento no fue propicio. El viaje de Mac Cann, que fue publicado originariamente en 1853, fue traducido y prologado por el estudioso argentino José Luis Busaniche.