R. Queneau hat sich nicht nur als Romancier, Lyriker und Essayist einen Namen gemacht, sondern auch als Anwalt einer Sprachreform, die das angeblich veraltete, offizielle Franzosisch (Bon Usage, praskriptive Norm, Schriftsprache) durch ein am Sprachgebrauch orientiertes neo-francais ersetzen soll. Die Studie analysiert die der Sprachkonzeption R. Queneaus zugrundeliegenden linguistischen Ideen systematisch, stellt sie vor dem Hintergrund der Forschungsliteratur zum Gegenwartsfranzosischen dar und untersucht die Umsetzung bzw. Transzendierung der von R. Queneau aufgestellten Postulate im literarischen Werk des Schriftstellers."