Prix des libraires de BD 2013. Napoleonin sotien aikana ranskalainen alus haaksirikkoutuu Hartlepooliin. Hylyn palasten joukosta löytyy vain yksi hengissä selvinnyt: miehistön maskottina toiminut simpanssi jolla on päällään kolmivärinen univormu. Pienessä englantilaiskylässä kukaan ei ole koskaan nähnyt oikeaa ranskalaista, ja simpanssi vastaa suuresti heidän mielikuvaansa vihollisesta, joten se raahataan välittömästi oikeuden eteen vakoilusta syytettynä...