'Por que ler Freyre hoje em día? As respostas a esta pergunta sao necessariamente múltiplas e contraditórias. Urnas delas concluem que seria melhor fazer essa leitura de Freyre a nossa última. Outras apontam novas dir~oes para levar adiante sua obra. O nosso objetivo ao organizar este volume foi instigar novos ensaios que nao representassem simplesmente julgamentos sobre a obra de Freyre, mas, antes, interpreta(6es significativas.'

Extraído da introdução do volume pelos editores Joshua Lund e Malcolm McNee.

~

'Why read Freyre nowadays? The answers to this question are necessarily multiple and contradictory. Some of them conclude that it would be better to make this reading of Freyre our last. Others point to new directions for taking his work forward. Our objective in organizing this volume was to instigate new essays that do not simply represent judgments on the work of Freyre, but rather meaningful interpretations.'

Taken from the introduction to the volume by editors Joshua Lund and Malcolm McNee.