El texto mismo, desatendido en su tratamiento filológico, se ha transmitido con evidente deterioro tanto en su fijación como en la atribución de su autoría. Esta edición se replantea algunas cuestiones de tipo filológico y crítico, que demuestran la errónea y constante transmisión editorial.