When a Russian tourist is murdered in Scotland, the Watches are immediately aware that there is a renegade vampire on the loose. Anton - the hero of The Night Watch and The Day Watch investigates and becomes aware of a team of unlicensed Others hunting for a fabled magical treasure, hidden in the sixth level of the Twilight by Merlin himself.