Monikielinen runoantologia, kielet: pohjoissaame, englanti, espanja, nahuatl.

Kirjoittajat: Celerina Sánchez, Enriqueta Lunez, Fausto Guadarrama, Florentino Solano, Hubert Matiúwàa, Irma Pinera, Juany Peñate, María Saharai, Mikeas Sánchez, Xun Betan, Jalvvi Niillas Holmberg.

Logi diktačálli Meksikos ja okta Sámis. Divttat čálli iežas gillii ja jorgaluvvon spánskka-, eaŋgals- ja davvisámegillii.
Ten indigenous poets from Mexico and one from Sápmi. Poems in her/his own native language and translated into Spanish, English and Northern Sámi.