Vakavan sydänkohtauksen saanut Konrad Simonsen on palannut töihin kahden kuukauden sairauslomalta. Heti ensimmäisenä työpäivänä hän joutuu selvittelemään tapausta, jossa yksinäinen 16-vuotias poika ampuu kolmekymppisen miesopettajan ja pitää luokkatovereitaan panttivankina. Lisäksi Simonsen saa tehtäväksi selvittää, liittyykö erään postinkantajan kuolemaan rikosta. Pian käy ilmi, että postinkantajalla ja koulussa ammutulla opettajalla on yhteys toisiinsa. Sitten postinkantajan ullakolta löytyy peilihuone, jonka seinillä on suurikokoisia valokuvia nuoresta tytöstä. Kuka tyttö on? Mitä hänelle on tapahtunut?

Tutkimusten edetessä Simonsen uppoutuu myös omiin nuoruusmuistoihinsa. Hän muistelee aikaa, jolloin työskenteli nuorena konstaapelina 1960-luvun Kööpenhaminassa ja seurusteli aktivistityttö Ritan kanssa. Menneisyyden haamut kummittelevat sekä tutkinnassa että Simonsenin yksityiselämässä.