Amoretti o las tribulaciones de John Thomas Farwell es, además de un divertimento poético para el lector del siglo XXI apoyado en el título del conocido libro de Edmund Spenser, un espacio creado para acercar la poesía isabelina a una nueva manera de enfrentarse a la creación. El campo abonado en este sentido, ha llevado a Javier Lorenzo Candel a encontrar elementos puestos en boca de un personaje de ficción a caballo entre dos siglos, con la intención de poetizar algunos argumentos de la vida del siglo XVI trasladados a los lectores de hoy en día.