Il volume si presenta come un piccolo dizionario tascabile, utile al "forestiero" che si avventura in Firenze e al "fiorentino" che ama riscoprire le sue origini. Le pagine sono impreziosite dalle simpatiche vignette di Agnese Melis che rappresentano il Marzocco, il porcellino ed altri animaletti fiorentini alle prese con la ricerca dello scudo misteriosamente sparito, "Ma di 'he!!" è una raccolta dei modi di dire e dei proverbi fiorentini e, in autentico stile "fiorentino", tra il serio e il faceto, si propone come custode di un bagaglio storico e culturale da preservare e divulgare.