Introducción y Objetivos: Laconciliación adquiere en España una importancia relevante debido a la crecienteincorporación de la mujer al trabajo remunerado, hecho que no promueve unadistribución más equitativa de las tareas y obligaciones domésticas entregéneros. A este contexto se suman que las únicas medidas adoptadas para unamejora de la situación son tomadas desde un ámbito exclusivamente laboral y conun carácter únicamente contributivo. Son estas cuestiones las que nos motivan asituar como objetivo principal de este trabajo identificar la falta deconciliación familiar como problema social derivado de la hospitalización. Metodología:Investigación cualitativa tipo estudio de caso. Para la realización de esteestudio se ha empleado el modelo de patrones funcionales de Marjorie Gordon, lataxonomía NANDA y las clasificaciones NOC y NIC. Resultados: Eldiagnóstico principal de enfermería es ?afrontamiento ineficaz? y lacomplicación potencial principal es ?Insuficiencia Renal?. Se realizaron todaslas intervenciones de enfermería planificadas, logrando la consecución de losobjetivos marcados en el plan de cuidados. Discusión y limitaciones: Eltérmino conciliación contemplado en la ley hace referencia exclusivamente a laarmonización del ámbito familiar y laborar, sin contemplar otras muchassituaciones, como es la hospitalización, que también implican unadesestructuración familiar. Por tanto, no disponemos de medidas políticas ysociales que aporten una solución al problema. Conclusiones: Ladesestructuración familiar como consecuencia de la hospitalización supone unproblema social importante. La menor disponibilidad de cuidadores informalesrevela la importancia de tales cuidados. El estrés del rol del cuidador suponeuna de las principales repercusiones en la salud de los cuidadores.