Partiendo de los escritos de Colóm, en donde varias veces refiere haber nacido en Génova, y por otro lado de los hexámetros escritos por Bartolomé Colóm en el reverso del famoso mapamundi que regaló a Eduardo VI de Inglaterra, en el que expresa su nacimiento en Terra Rubra de Génova, esta obra se propone poner de manifiesto el verdadero lugar de nacimiento del gran descubridor de las Américas. Se ha perdido en la memoria histórica el hecho de que en la Alta Edad Media existiesen dos Génovas: una en Italia y la otra en la península Ibérica. La Génova ibérica en realidad fue una colonia de la italiana que duró 143 años. Por inercia permaneció este nombre hasta el comienzo del siglo XVIII; sin embargo, el toponímico de Terra Rubra permanece hoy inalterado, sólo que traducido al catalán: Terrè Roig. ¿Por qué Colóm mantuvo la idea de considerarse genovés? Ello forma parte de sus secretos y conveniencias, que no fueron pocas, todas ellas conocidas por Fernando el Católico y de las que éste supo aprovecharse y sacar un buen partido.