This is the author's version of Books 16-19 of Homer's "Iliad". Logue is author of "Patrocleia", a rendition of Book 16 of this poem, much praised for its attempt to remain faithful to the essential Greekness of the original, yet draw the characters with clarity and vitality.