In diesem Band wird eine Sammlung von Studien aus mehr als 30 Jahren geboten. Fast alle sind UEbersetzungen von Beitragen zum alttestamentlichen Fachbereich, die in einem sudafrikanischen Kontext entstanden sind. Dem Anliegen der Reihe entsprechend ist beabsichtigt, Beitrage aus der angelsachsischen Tradition in deutscher Sprache zur Verfugung zu stellen.
In drei groben Themenkreisen folgen den Studien zu Text und Exegese vorwiegend Aufsatze religionsgeschichtlicher Pragung, in denen sowohl alttestamentliche Begriffe und Motive als auch judische, fruhchristliche und neuzeitliche Rezeptionen zur Diskussion kommen. Die letzte Gruppe soll etwas von der Tradition, aus der die Beitrage herkommen, widerspiegeln.