Ocherk perevodchika «Istorii rimskoj literatury» Mikhaelja fon Albrekhta. Ego glavnaja tema - vlijanie na rossijskuju kulturu antichnosti voobsche i rimskoj literatury v chastnosti. «V otechestvennoj filologicheskoj nauke usilija v etom napravlenii otlichajutsja, krome sovershenno neprostitelnoj nepolnoty, esche i nekotoroj odnobokostju, nezhelaniem vvodit v nauchnyj oborot novuju tematiku i otstupat ot kratkogo perechnja avtorov pervogo rjada. Prezhde vsego, vnimanie privlekala antichnost v tvorchestve Pushkina...» Sravnitelno nedavno pojavilis dve raboty obobschajuschego kharaktera po russkoj antichnosti. Odna iz nikh - bibliograficheskij ukazatel, sostavlennyj E.V. Svijasovym, «Antichnaja poezija v russkikh perevodakh. XVIII-XX vv.» (izd. IRLI, 1998). Vtoraja - «Russkaja antichnost» G.S. Knabe (izd. RGGU, Institut vysshikh gumanitarnykh issledovanij, 2000). Tri toma «Istorii rimskoj literatury» M. fon Albrekhta sm. u nas v Kataloge.