V predlagaemoj chitatelju knige izlagaetsja odin iz vozmozhnykh podkhodov k teoreticheskim problemam (to est problemam nauchnogo opisanija), svjazannym s leksicheskoj mnogoznachnostju v sisteme jazyka i "sudboj" etogo kachestva slova v rechevom funktsionirovanii. Avtor iskhodit iz togo, chto mnogoznachnost est svojstvo slova kak edinitsy jazyka. Ono mozhet byt ispolzovano pri funktsionirovanii slova v kachestve komponenta rechevogo vyskazyvanija, esli takaja neobkhodimost vyzyvaetsja funktsiej etogo vyskazyvanija v akte kommunikatsii. Takoj podkhod trebuet korrektsii chasto vstrechajuschejsja formulirovki o tom, chto mnogoznachnost slova suschestvuet tolko v sisteme jazyka, a v rechi ona nepremenno snimaetsja. Rassuzhdenija illjustrirujutsja v knige v osnovnom na materiale anglijskogo jazyka, no vyskazyvaemye polozhenija nosjat obschij, a ne natsionalno-spetsificheskij kharakter, i zainteresovannyj chitatel legko mozhet v etom ubeditsja, samostojatelno proveriv ikh na materiale drugogo jazyka. Kniga mozhet sluzhit posobiem po odnomu iz...