Från en bror till en annan färdas i en båge över den nordamerikanska kontinenten böcker från Saguenay till San Diego, då Robert skickar sina favoritböcker från Quebec till sin bror Simon att läsa på en pir i Kalifornien.

Två väsensskilda världar för den bundne med längtan bort och den som reste med längtan hem. I Saguenay känner läsaren igen Lise Tremblay från de på svenska tidigare utgivna Hägern och Huset på Saint Pauls väg. En gripande tyst och anekdotlös skildring av den nordliga landsbygden där männen får förhålla sig till kvinnornas agens.