In zehn Einzelbeitragen werden Werke von Miguel Angel Asturias, Jose Maria Arguedas, Miguel Barnet, Mario Benedetti, Jorge Luis Borges, Ernesto Cardenal, Carlos Fuentes, Clarice Lispector, Gabriel Garcia Marquez und Mario Vargas Llosa untersucht und in das Gesamtschaffen der Autoren sowie die jeweiligen Stromungen eingeordnet. Dabei geht es weniger um Textauslegungen als um das Erhellen des geistigen Umfeldes, in dem dieser wichtige Teil der modernen Weltliteratur entstanden ist.
Ausfuhrliche biobibliographische Angaben zu allen Autoren, die auch die deutschen Ubersetzungen einschliessen, komplettieren den Band."