Nära främlingar är en bok för varje man och kvinna som längtar efter ett närmare och innerligare förhållande till sin partner. I många år har socialpsykologen och psykoterapeuten Lillian B Rubin forskat kring familje- och parförhållanden. I levande intervjuer och dialoger visar hon hur främmande vi kan vara för varandra trots att vi lever nära samman.

Mot bakgrund av den senaste tidens psykologiska och sociologiska kvinnoforskning om barndomen hjälper oss Lillian B Rubin att nå fram till en ny förståelse av orsakerna till detta främlingskap. Pojkar och flickor måste frigöra sig från samma bakgrund - att i första hand vara uppfostrade av kvinnor - på olika sätt just för att de är av olika kön. Som vuxna påverkar det deras förmåga till intimitet, sexualitet, arbete och föräldraskap. Att tillägna sig dessa insikter är första steget på vägen mot en sann förståelse av partnern och mot ett föräldraskap som kan bespara barnen många av de konflikter som vi själva mött.

Översättning Sylven Schmidt och Mikael Katz

---

Lillian B Rubin är psykoterapeut och forskare vid Institute for Study of Social Change vid University of California-Berkeley.