Aleyna ist ganz aus dem Häuschen, als sie von ihrem Vater hört, dass er für sie und ihre Freunde ein Ferienpraktikum im Tierpark Hagenbeck organisieren konnte. Doch noch während sie Leo und Dix davon berichtet, verschwindet ihr heiß geliebter Papagei spurlos aus seinem Sommerkäfig auf der Terrasse. Doch nicht nur sie scheint ihr exotisches Haustier zu vermissen: In der ganzen Stadt hängen verschiedenste Zettel von Tierbesitzern aus, die auf diese Art versuchen ihre Lieblinge wiederzufinden. Zufall? Leo und Dix sind sich sicher, dass es da einen Zusammenhang geben muss. Als auch im Tierpark - wo die drei Freunde wenig später ihr Praktikum beginnen - immer wieder besonders wertvolle Tiere aus den Nachzuchtterrarien verschwinden, gehen sie während ihrer Arbeit möglichst unauffällig auf Spurensuche.