L'Emi i en Max acompanyen la Serena a fer un reportatge sobre els efectes de l'escalfament de la Terra a les glaceres de la Patagònia. Empesos per les seves investigacions descobriran el secret ocult de la glacera i unes algues misterioses que provoquen malalties a animals i persones.