Egaré en gare, de poète en poète, (cette anthologie) prend le bon rail, parfois à quai, jamais bloquée, ni par les grèves ni par les travaux. La poésie va comme un train, droit au coeur, pour nous faire voyager à l'ailleurs de la vie. Avec tous les poètes que nous avons choisis, nous sommes partis en terre d'amour, toujours à l'heure, à la découverte de monts et vallées, de locomotives et wagons, de couchettes, compartiments et sièges, le coeur en poupe, un peu comme Arthur Rimbaud allant de Charleville à Paris, ou de Paris à Londres avec son ami Paul Verlaine. Chemin(s) de fer' ? le dirai chemin(s) de rève, sans grisaille, toujours au soleil, en bohémiens de l'écriture. Un seul sujet, partout : le poème du train, la vie-train, la poésie-train, le son-train, au tintement rythmé de l'émotion, avec une dose de mystère dans nos yeux. [...] Dans ces pages uniques, nous fonçons par campagnes et villes, nuit et jota-, sans arrêt, en retrouvant quelques bribes du sens de notre vie. Jacques Prévert a raison : "Le temps nous est train." Giovanni Dotoli