der neuen Lander uber die deutsche Wiedervereinigung hinaus verfolgbar bleiben. Unterschiede im Gebrauch der deutschen Sprache diesseits und jenseits der Trennlinie zwischen den deutschen Staaten haben uber Jahrzehnte hinweg das Interesse von Wissenschaftlern und Laien gefunden. Die anfangs ausserst kontrovers gefuhrten, stark emotions- und ideologiebestimmten Diskussionen haben inzwischen langst versachlichten Beurteilungen nach linguistischen Beschreibungsverfahren Platz gemacht. In diesem Verstandnis werden im vorliegenden Band von verschiedenen Blickpunkten aus unterschiedliche Symptome eines kommunikativen Befundes erfasst, dessen Spuren in der Sprachwirklichkeit der neuen Lander uber die deutsche Wiedervereinigung hinaus verfolgbar bleiben."