I en härlig, rikt illustrerad samling av judiska ordspråk bekräftas ovanstående sanning gång på gång. En spännande bok som inleds med hur man kan läsa jiddisch skrivet med hebreiska bokstäver.

Med sedvanlig generositet inbjuder Lennart Kerbel alla som vill lära sig mera om judiska tankar i vardagen. Vi får ta del av ordstäv som berättar om livet i stort som i smått:

Gud ska hjälpa - men hur hjälper då Gud, tills Gud hjälper?
Got vet helfn - óber vi helft nor Got, biz Got vet helfn?

En olycksfågel faller på rygg och bryter näsan.
A shlimázl falt afn rukn un tseklápt zich di noz.

Lennart Kerbel har tidigare givit ut ordbok, läromedel, sångböcker och skönlitteratur. Med denna bok befäster han sin ställning som en av landets främsta beskyddare av minoritetsspråket jiddisch.