Loco afán «enfoca el más encarnecido segmento homosexual: los travestís, los afeminados evidentes» (Martín Ruiz), que «ha hecho de su voz ventrílocua el habla del ciudadano marginado, y para muchos es el escritor actual más importante de Chile» (Carolina Ferreira) y que se autodefine como «maricón y pobre, mis dos títulos nobiliarios», además de «indio y malvestido».