Välimerkkisääntöjä voi verrata liikennesääntöihin. Tekstin lukija joutuu kohtuuttoman tehtävän eteen, jos välimerkkien käyttö perustuu vain kirjoittajan hataraan tai mielivaltaiseen näkemykseen. Toisaalta tietystä säännöstä voi poiketa, jos näin saavutetaan jokin selkeä etu.

Välimerkkien ohella virkkeiden ja lauseiden keskinäisiä suhteita käsittelevä Pilkulleen! on jokaisen kielen käyttäjän tiivis apuväline ja muistin tuki. Kaikki käytetyt käsitteet selitetään, joten viesti avautuu myös maallikolle.

Kirjassa on runsaasti hauskojakin käytännön esimerkkejä tämän päivän elävästä kielestä sekä harjoituksia taitojen testaamiseksi.

Pilkulla on väliä, mutta etteikö myös yhdyssanojen oikein kirjoittaminen olisi tärkeää: Äitien päivälounaaksi mummonlihamureketta!

Suomen kielen lehtori, logonomi Pirkko Leino tunnetaan esimerkiksi jo klassikon aseman saavuttaneesta kirjastaan Hyvää suomea. Oivaltava piirroskuvitus on tunnetun pilapiirtäjän Jouko Innasen käsialaa.sialaa.