Roolit ja rakenteet on teos ihmisen, kielen ja maailman välisestä suhteesta. Biblian teksteistä avautuu näköaloja niin nykysuomeen kuin kauas suomen kielen menneisyyteenkin.
Roolit ja rakenteet -teoksen aineistona on ensimmäinen suomalainen raamatunkäännös, vuoden 1642 Biblia, ja sen kielenkäyttö. Poimitun aineksen läpikotainen tarkastelu kohdistaa huomion verbien ilmaisemiin prosesseihin ja niihin limittyvien inhimillisten osallistujien rooleihin. Yhdistämällä kognitiivinen ja konstruktiokieliopin ajattelutapa on päästy tasapainoisesti käsittelemään kielen ilmausten ja niiden edustamien konstruktioiden muotoa ja merkitystä.