Kärlek x 21 samlar kvinnliga författare från den panafrikanska kontinenten, många av dem hör till världens främsta samtidsskildrare. Kärlek är den gemensamma nämnaren, men de ämnen som tas upp rör allt mellan födslosmärtor och begravningar, tonårsvåndor och ålderdomens krämpor, samkönade relationer, förhållanden som drabbas av rasfördomar. Inte minst slår samlingen hål på myten om den afrikanska kvinnan som ett fattigt offer.

I Afrika bor mer än 900 miljoner människor i 54 länder. Romaner och noveller från ett 20-tal av dessa länder, och ytterst får kvinnliga författare, finns översatta till svenska. Här kommer några till.