Den fristående fortsättningen på Den lejde mördaren

Mannen som kallades Vuk lever under falsk identitet i Kalifornien med fru och barn, men kan aldrig känna sig riktigt säker på att spåren efter alla år som yrkesmördare helt har sopats igen.

Efter attacken mot World Trade Center startar jakten på terrorister och Vuk åker fast. Han pumpas på upplysningar och hans enda räddning är att ställa sina tjänster till förfogande - för CIA.

I Köpenhamn samlas samtidigt en liten grupp människor under ledning av Per Toftlund, med uppgift att kartlägga terrorhot mot Danmark. I gruppen ingår Aisha, muslimsk akademiker, och mellan henne och Per växer något fram som kan bli mer än vänskap, alltmedan Pers äktenskap knakar i fogarna.

Via Hawaii och Venedig korsas Vuks och Toftlunds vägar igen, denna gång i ett spegelkabinett där det är svårt att skilja mellan vän och fiende.