Eturivin suomalaisen kirjailija-kääntäjän uusi vahva esseekokoelma. Oivaltavia tulkintoja Leinosta, Mannisesta, Kilvestä, Joycesta ja muista klassikoista ja nykytähdistä sekä omaelämäkerrallista pohdintaa. Mukana myös julkaisematon käännös runoilijatoveri John Ashberylta.