Fiction or anticipation? The action unfolds in the near future when Man has decided to set up a permanent colony on Mars. Sergio and Ingrid are among the first humans to settle on the red planet. It takes into account what we know about Mars. The author is a member of the Mars Society.