Louis Léouzon Le Duc (1815-1889), ensimmäinen Kalevalan ranskantaja, oli Pohjoismaista kiinnostunut kirjallisuusmies, joka tuli syksyllä 1842 Helsinkiin kreiviperheen kotiopettajaksi. Pariisista Pohjantähden alle on hänen muistelmateoksestaan suomennettu värikäs ja runsaasti kuvitettu kertomus keisari Nikolai I:n ajan Suomesta, pääkaupungin huvittelunhaluisen ylhäisön elämästä, ylioppilaiden juhlista ja mielenosoituksista, alkavista kansallisista pyrinnöistä. Kirjassa kuvataan elävästi myös retkiä Suursaareen ja Aunukseen, jonne Le Ducin vei Ranskan hallitukselta saatu erikoinen tehtävä etsiä punaista porfyyrikiveä Napoleonin sarkofagia varten.