Suurin osa suomen kieleen syntyvistä uusista sanoista on yhdyssanoja. Kieliopeissa luetellaan kokonainen liuta mahdollisia yhdyssanarakenteita. Yhdyssanoja väitöskirjassaan tutkineen Laura Tyysterin mukaan suurin osa uusista yhdyssanoista noudattaa kuitenkin samaa lyhyttä ja yksinkertaista rakennetta.

Suomen kielen yhdyssanojen rakenteesta ei ole ollut aiemmin kattavaa yleiskuvaa. Kielioppien ja sanastonkuvausten tarkoitus on kuvata kaikki se, mikä on kielessä mahdollista. Ne voivat kuitenkin antaa vääristyneen kuvan siitä, mikä kielessä oikeasti on tavanomaista.

– Tämä tutkimus tarjoaa ensimmäistä kertaa tarkkaa tilastollista tietoa siitä, millaisia suomen kielen uudet yhdyssanat ovat rakenteeltaan. Yllättävää on esimerkiksi uusien genetiivialkuisten yhdyssanojen harvinaisuus. Tulokset perustuvat lähes 30 000 uuden yhdyssanan rakenteen tilastolliseen analyysiin. Rakennepiirteiden yleisyyden lisäksi tutkimuksessa analysoidaan myös piirteiden yhteisesiintymistä, Tyysteri sanoo.