Tyttöjen jalkapallojoukkueen edesottamuksia seuraavan sarjan neljäs osa. Joku on varastanut ympäristötieteiden kokeen, ja opettaja uhkaa erottaa kaikki koulusta, jollei syyllinen ilmoittaudu... Vaikka merkit osoittavatkin Samiin, ei Sara usko tämän olevan syyllinen. Totuuden selvittämiseksi tarvitaan kuitenkin koko jalkapallojoukkueen apua.

Alguien ha robado el examen de ciencias y el profesor amenaza con suspenderlos a todos... Aunque las pistas apuntan a Sam, Sara no cree que sea culpable. Para descubrir la verdad va a necesitar la ayuda de las Goleadoras, que andan revueltas porque se acerca San Valentin ¡y un lio tremendo de tarjetas chivatas!