In seiner kurzen Lebenszeit hat Bernhard-Marie Koltes ein Werk geschaffen, das viele zu den herausragendsten dieses Jahrhunderts zahlen. Sein Theater bewegt sich in den Zwischenraumen: Es ist politisch, ohne konkret zu werden, es ist realistisch und lasst doch Platz fur das Irrationale und Geheimnisvolle, es schwankt zwischen Auflehnung und Fatalismus, bedient sich poetischer und brutaler Tone und ist tragisch und komisch zugleich. Engagiert und behutsam geht die Arbeit den Texten auf den Grund, die versuchen, neue Wege zu finden und den (be-)herrschenden Systemen zu entkommen. Roland Barthes' Ideen vom "desir de neutre" werden fur das Verstandnis eines Werkes nutzbar gemacht, das jene Momente ins Licht ruckt, in denen die Gesetze der Dualitat aufgehoben werden und die Dinge aus dem Gleichgewicht geraten."