Un ouvrage d'exception enfin reedite dans sa version d'origine, qui reunit pour la premiere fois les deux tomes en un seul volume. Son texte integral permet d'apprehender l'oeuvre authentique de l'auteur, ce merveilleux folkloriste du Berry qui a collecte a temps les coutumes et traditions des paysans berrichons, melange de christianisme et de paganisme, qu'il a rapproche des plus anciennes croyances de l'humanite. Avec un amour profond de la region et de ses habitants, a l'instar de George Sand, qui a redige la preface, il decrit avec beaucoup de finesse et dans les moindres details leur vie rude faite de craintes, de labeur et de rejouissances : les superstitions, les peurs ancestrales, les fees, les sorciers, la place omnipresente de la religion, les contes, les veillees, les mots de patois et leur etymologie, les dictons et proverbes, les chansons, les animaux, les fetes, les jeux, les costumes. Ce livre regorge d'informations, et sa lecture ravira aussi bien le grand public que les chercheurs.