La existencia de la psicoterapeuta Marie Lise Labonté cambió la noche del 24 de diciembre de 2000. Un ladrón mató a su marido a dos pasos de ella, que estaba escondida tras una cortina. Al dolor por la pérdida se unió la incomprensión por este homicidio. En Detrás de la cortina, la autora y su sobrina Julie Côté, presente en ese suceso, relatan su experiencia. La sorpresa ante la violencia mortal y los instintos de supervivencia generados en ellas dan paso al dolor, los recuerdos, la nostalgia y la necesidad de encontrar un sentido a la tragedia. De este modo, nos muestran cómo un hecho traumático pasa a convertirse en un aprendizaje vital.«El relato está salpicado de saltos en el tiempo que relacionan la experiencia con acontecimientos del pasado, ya que cualquier hecho que golpea con dureza la vida, deja su marca en ella. Está vinculado de forma misteriosa con dimensiones de nosotros mismos que aún desconocemos. En medio de este sufrimiento impuesto, pude extraer los nexos profundos de mi historia. Este homicidio me habría podido destruir, pero me ha hecho más fuerte.» Marie Lise Labonté