Anatolij Kurchatkin - odin iz tekh pisatelej, che tvorchestvo opredeljaet litso sovremennoj otechestvennoj literatury. Velikolepnyj rasskazchik, blestjaschij romanist, on i tonkij stilist, i glubokij psikholog. Mirovoe priznanie tvorchestva pisatelja nashlo vyrazhenie vmnogochislennykh perevodakh ego proizvedenij na vazhnejshie jazyki mira: anglijskij, frantsuzskij, nemetskij, cheshskij, polskij, bolgarskij, kitajskij, japonskij, korejskij.