Der vorliegende Band prasentiert Beitrage aus den ersten drei der seit 2006 vom Tschechischen Zentrum (Dresden) und dem Institut fur Slavistik der Technischen Universitat Dresden veranstalteten Tagungen "Bohemicum Dresdense": Didaktik des Tschechischen als Fremdsprache, der Sprachentwicklung des Tschechischen und der Ubersetzung als Kulturtransfer.