Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2008

Sigtrud Ólafsdóttir är en tystlåten äldre kvinna som bor ensam i Reykjavík.

Sigtrud växte upp hos fosterföräldrar och har i hela sitt liv varit tvungen att ta hänsyn till andra och sätta sig själv sist. Hennes äktenskap var likadant. Nu är hon ensam i huset i Reykjavík ensam men fri. För ­första gången hindrar ingen henne från att drömma om ett annat liv. Sigtruds biologiska morfar var fransk, och hennes mamma lämnade efter sig några saker som är Sigtruds skatter. De symboliserar det andra livet; det hon egentligen skulle ha levt. Hon bokar en resa till Paris. Hon tänker ta steget ut i det okända och söka sina sanna rötter.

Sin egen väg är en finstämd roman om ett kvinnoliv som har präglats av uppoffring och ensamhet. Men det är också en ljus berättelse om en kvinna som vågar ha en dröm och tror på sin egen förmåga.

Kristín Steinsdóttir (f.1946) är en av Islands mest kända barnboksförfattare och har mottagit ett flertal priser. Sin egen väg är den första av hennes romaner för vuxna som blir översatt till svenska.