Der Autor beleuchtet in seiner Arbeit die migratorischen Beziehungen zwischen Bayern und dem Friaul aus doppelt regionalbezogener Perspektive. Im Anschluss an die UEberblicksdarstellung der friaulischen Migration nach Bayern werden ausgehend von empirischen Daten kommunikative Raume dreissig friaulischer Migranten in Bayern exemplarisch rekonstruiert. Sie zeigen die Dynamik und Komplexitat der Kommunikation im migratorischen Kontext. Kernstuck der Arbeit sind die Beschreibung von individuellen Kommunikationsraumen und Sprachbiographien zehn ausgewahlter Informanten sowie der Versuch, Korrelationen zwischen diesen und der Perzeption grammatischer Interferenzen im expliziten Diskurs uber die Sprache herzustellen.