Korporaatiokielen tuntee siitä, että joka ikinen meistä on nähnyt samankaltaista soopaa vaikka kuinka monessa paikassa. Siitä ei erotu kirjoittajan ääni, se ei ole persoonallista, ja se voisi olla yhtä hyvin vaikka kilpailijan tekstiä. Korporaatiokielestä ei useinkaan ymmärrä, mitä sillä tarkoitetaan, koska siitä puuttuu konkretia ja yhtymäkohdat arkeen.

Kaiken lisäksi korporaatiokieli on juuri sitä, joka ei istu sosiaaliseen mediaan sitten millään.

Sosiaalisen median perusajatus on yksilön osallistumisessa. Sen vuoksi sinne ei sovi monimutkainen kieli, jota on ollut tuottamassa kuusi komiteaa ja tusina työryhmiä. Parempi on käyttää arkikieltä, joka edes kuulostaa siltä, että se tulisi yksittäisen ihmisen kynästä.