Before a microbial pathogen can take up residence in a host, it must be sure it has the right one; this is accomplished by an initial chemical conversation between molecules of the two parties concerned, and the result of that conversation largely determines whether or not we get infected by influen