Byvshij agent FBR Terri Makkaleb zhivet razmerennoj zhiznju na shkhune, prishvartovannoj v portu Los-Andzhelesa, i staraetsja izbegat stressov: posle operatsii po peresadke serdtsa vrachi rekomendujut emu polnyj pokoj. No kogda k nemu za pomoschju obraschaetsja Grasiela Rivers, sestra kotoroj pogibla pri ograblenii magazina, Makkaleb ne mozhet otkazat. Ved v ego grudi teper betsja serdtse pokojnoj Glorii Torres. Delo, kotorym zanimaetsja Makkaleb, krajne zaputannoe, i vskore okhotu na nego nachinajut i FBR i politsija. I teper Makkejleb dolzhen uspet pojmat khitroumnogo i opasnogo manjaka, kotoryj pojdet na vse, chtoby obygrat znamenitogo v proshlom okhotnika na serijnykh ubijts... Po romanu snjat odnoimennyj ostrosjuzhetnyj film s Klintom Istvudom v glavnoj roli.